英语9月周汇总18（英语阅读量3300+，53个词汇，17个句型，19个）

英语9月周汇总18

文/Irene-自由英语之路

本周读了：

6篇英语外刊文章，

53个重点词汇词组，

17个重点句型，

5个重点词根批量记19个同词根单词，

1个有趣词源故事，

本周英语阅读量3395左右。

带着问题的阅读是高效率的。在复习周总结之前，可以先思考以下问题：

salubrious的中文意思是什么？相同词根的词有哪些？“猎鹰”英语怎么说？tide...over中文意思是什么？“edible”英语怎么说？相同词根的词有哪些？读本周的经济学人文章有何收获？有何感想？“文书的”英语怎么说？有什么有趣的词源故事？熟词僻义：boot在本周文章中取什么意思？conundrum的中文意思是什么？

1.

《经济学人》双语：韩国科技公司也染上财阀的坏习惯了吗？

引入：从科技公司Kakao的亿万富翁创始人讲起，3月他承诺一半财富捐给慈善事业，现在他因为一些不利的原因而占据头条新闻。

官方的措施：担心随着科技公司Naver和Kakao等业务扩展到生活各个方面，染上了财阀的坏习惯。且官方言辞越强烈，如找到一种方法来阻止它的快速扩张等言辞。裁定这2家公司违反了消费者保护法，导致股价下跌。电子商务公司Coupang被罚款33亿韩元。

不仅限国内公司：国外公司也受影响，如谷歌被罚1.77亿美元，对苹果公司的要求。

各方观点：受益公司表示赞同这些举措；风投资本家称赞，但也不是长远来作用不大；不利一方的科技公司Kakao表示配合，承诺做出部分业务让步；但是Coupang公司表示不服，提出上诉。

techlash

n.科技抵制潮：科技潮基于科技公司日益增长的影响力，而生成的一种强烈和广泛的负面情绪。

salubrious/slubris/pleasanttolivein;cleanandhealthy.

adj.清爽的；气候有益健康的

antitrust/ntitrst/

adj.反垄断的；反托拉斯的

salvo/slv/

n.猛烈抨击

oligopolistic/lɡplstik/

adj.寡占的；由少数垄断的

rampup

倾斜升温；产能提升；斜升

rhetoric/retrk/

n.花言巧语，浮夸之词；修辞学

苏富比拍卖三箭资本稀有NFT藏品，获得近250万美元的收入:金色财经报道，苏富比周五结束了从破产的加密对冲基金三箭资本的大量收藏中缴获的几种稀有的NFT拍卖，拍卖获得了2,482,850美元，以弥补部分损失的资金。据悉，苏富比将Grails收藏的内容称为有史以来最重要的数字艺术作品之一。本轮拍卖区的NFT包括生成艺术作品，如Tyler Hobbs的Fidenza #725和Dmitri Cherniak的Ringers #375。Larva Labs创作的Autoglyph #187和CryptoPunk#1326也包含在此次拍卖中。

苏富比推出以Grails系列中的NFT为特色的拍卖，该系列主要是在2021年作为3AC资产组合的一部分形成的。金色财经此前报道，苏富比拍卖的Fidenza#725已售出，售价为1016000美元。[2023/5/20 15:15:20]

intermediary/ntmidr/

n.中介机构；中间人

spooked/spukt/

adj.惊慌失措的

boot

v.猛踢；锁住

mom-and-popbusinesses

夫妻店，家族式经营企业

ThesesprawlingconglomerateswereinstrumentalinmakingSouthKorearichandcontinuetodominateitseconomy.

这些庞大的企业集团帮助韩国致富，并继续主导其经济。

Thetechlashisnotlimitedtodomestictechdarlings.

限制抵制科技潮不仅限于国内的技术宠儿。

Stricterruleswilldolittletocurbthetechcompanies’powerinthelongrun.

从长远来看，更严格的规定对遏制科技公司的权力作用不大。

salubrious=salu-健康+-ious形容词后缀有益健康的。

词根salu-源自拉丁语salus"health,"salvus"whole,healthy,safe,uninjured."=safe,healthful,saved,表示“安全、健康、储存”等，如：

salutatory/sluttr/adj.致意的,表示欢迎的n.开幕词,祝词

lipsalve/lpslv/n.润唇膏,谀词

salvage/slvd/n.海上救助,抢救,打捞

英国知识产权局发布关于元宇宙中NFT、虚拟商品和服务的商标分类指南:4月28日消息，据英国政府官网，英国知识产权局于本月初发布了《实践修正通知（PAN）》，其中包含对元宇宙中的NFT、虚拟商品和服务的商标分类指南。

英国知识产权局(UKIPO)不接受NFT作为一个单独的分类术语，但“由NFT认证的数字艺术”是可以接受的，由NFT认证的实物商品可划为适当的商品类别。虚拟商品与实物商品将被同等对待，但只有在明确定义的情况下才会接受虚拟商品的申请。针对虚拟服务，指南指出，如果一项服务能够通过虚拟方式提供，UKIPO将继续接受这种服务，但这种方法可能无法适用于所有的元宇宙服务，特别是当元宇宙中的某项服务不属于传统交付形式的同一类别时。[2023/4/28 14:32:39]

insalubrity/,ins'lu:brti/n.有碍健康,不健康

本文主要是关于韩国科技公司受官方监管和限制的文章。

科技的发展给人们带来了很大的生活便利，需求大，同时衍生出了许多个科技大公司，他们赚得盆满钵满，但是影响力太大受韩国官方制约，怕带来不利影响，如财阀势力。

2.

最新民用太空之旅超越富豪贝佐斯的影响了？

引入：从真人秀与太空旅行结合讲起，9月16日四名民用宇航员进入太空，在网飞油管频道上的东海岸黄金时段直播。

潮流：灵感4号民用太空任务是由富豪贾里德·艾萨克曼构思并支付的，7月份，富豪理查德·布兰森和贝佐斯上天，分别到了85公里和107公里的高空。

特别之处：此次是乘坐别人的产品，前两位是乘坐自家的火箭太空舱。飞行更远，到575公里处，比国际空间站上的宇航员高出约150公里。

太空旅行：履行合同约定，太空旅游业已经启动和运行中。

结尾与评论：AxiomSpace公司也参与商务太空旅行中，大部分将出售给富人。真人秀和太空飞行的一个区别是对冲突的态度。

liftoff/lftf/

n.发射；起飞时刻；搬走

put…intheshade

相形见绌

sealthedeal

搞定

falcon/flkn/abirdthatkillsothercreaturesforfoodwithlongpointedwings.

n.猎鹰；隼

Veryrichentrepreneursgoingintospacehasbeensomethingofatrendinrecentmonths.

近几个月来，富豪企业家进入太空已成为某种潮流。

Lido：由于链下预言机代码错误，今日stETH变基将被延迟:4月8日消息，流动性质押协议 Lido 发推称，由于链下预言机代码中的边缘案例错误，今日的 stETH 变基（Rebase）将被延迟。Lido 团队表示，此问题并不会影响用户资金安全，所有奖励仍将被正常记录。

注， Lido 协议中的变基指用户的 stETH 余额会在收到质押奖励后每天更改一次余额。[2023/4/9 13:52:24]

OnedifferencebetweenrealityTVandspaceflightisattitudestoconflict.

真人秀和太空飞行的一个区别是对冲突的态度。

falcon=猎鹰；隼

词根falc-源自拉丁语falcatus表示“curved,hooked”.=hooked,表示“钩状的”，如：

falchionn.刀,剑

falculan.钩爪

falciformadj.镰刀状的

defalcatev.盗用公款,挪用公款

本文是关于太空之旅商业化，只要资金充足，平民也可以上太空转几圈回来。

富人的娱乐方式，之前是豪车象征身份和身价，现在是太空旅行一次，就能体现，因为飞一次太空要几亿人民币。

3.

《经济学人》双语：印度的教育如何？

引入：从全世界的限制措施的放松讲起，印度学校教育庞大的数据，3.2亿学童、850万教师和家长，解禁措施显得更为重要，印度学校关闭时间最长，平均关闭69周，破坏性很大。

在线学习情况：私立学校的师生表示很好，2/5的公立学校在线学习有困难。

印度低收入人群：城市24%定期上远程网络课程，农村只有8%，原因是没有设备没有网络。女孩入学率低，早早就结婚了。男孩也早早工作了。

学习效果：8岁的孩子根本听不懂课程知识，年度教育报告表明，能够阅读二年级水平考试的三年级学生比例减少了一半，从近20%降至略低于10%。印度教育普遍不太好。

结尾与评论：停课导致孩子们吃的不好，营养不良。与面授学习不同，在线学习很少有免费的午餐。

pedagogy/pedɡdi/

n.教育；教育学；教授法

acute/kjut/

adj.严重的；急性的，剧烈的

don/dn/

v.穿上，披上，戴上

fortheoccasion

临时

slum/slm/

数据：2022年前20大对冲基金收益达224亿美元，Citadel（160亿美元）收益创下基金年度回报新高:1月23日消息，据彭博社援引追踪基金回报数据的公司LCH Investments报告称，2022 年，排名前20位的对冲基金公司总共创造了224亿美元的收益（扣除费用后），其中，位列第一的Citadel 在2022年的收益达到160亿美元，并创下对冲基金公司的年度回报新高，超过了对冲基金经理John Paulson在2007年美国次贷危机中为客户赚取的150亿美元巨额利润。另外，桥水基金（Bridgewater）在2022年的收益为62亿美元。[2023/1/23 11:27:00]

n.贫民，贫民窟

dismal/dzml/

adj.忧郁的；差劲的；可怜的

maternityward

产科病房

tide...over

克服；度过困难时期

fare/fe(r)/

v.进展，表现

corroborate/krbret/

v.证实；使坚固

stunting/stnti/

n.萎缩；发育障碍

Mattershavebeenbadforthepoor,andworsestillinruralIndia.

情况对穷人不利，在印度农村更是如此。

Theknowledgedoesnotreachtheirheadsatall.

他们根本就不懂这些知识。(这些知识根本进不到他们的头脑里去。)

Withonlinelearning,unlikein-personschooling,thereisrarelysuchathingasafreelunch.

与面授学习不同，在线学习很少有免费的午餐。

pedagogy=ped-儿童+agog-引导+-y引导儿童教学法。

词根ped来源于源自拉丁语pais(词干paid-)"child.",它的含义是“儿童”，表示“儿童”，引申为“教育”，英式英语中品写成paed-如：

encyclopedia/nsaklpidi/n.百科全书

pedophilia/pidfli/n.恋童癖

pediatrist/,pi:di'trist/n.儿科医生

本文是关于印度的教育。副标题总结得很好：贫困、营养不良和糟糕的教育使印度情况更加糟糕。

美联储沃勒：当前经济承受得住加息 需立即行动:9月10日消息，美联储沃勒表示，当前经济能承受得住加息，现在就需采取行动，需要在劳动力市场真正下滑之前就加息。粗略估计，资产负债表缩减1万亿美元相当于加息约25个基点。[2022/9/10 13:20:33]

没有对比就么有伤害，同样，没有对比就么有幸福感。相比之下，国内的教育相当不错了。

4.

《经济学人》双语：昆虫可吃？哪些昆虫可被人类食用？

引入：从以昆虫为食的动物数量增加讲起，欧盟授权在家禽和猪饲料中使用昆虫法律生效。

以前的动物饲料：加工动物蛋白，大豆，鱼粉，有的导致疯牛病，又有的对环境有害。

昆虫的好处：几乎不需要土地和水，用农业副产品，食物废料就可喂养，符合动物的胃口。能提高生长速度和免疫系统，还能填饱肚子，绿色环保。

昆虫的弊端：价格贵，贵2-3倍以上。规模生产可能有助于缩小价格差距。举了荷兰银行预测的例子。

市场大：举了个例子，甲虫幼虫公司nsect。

结尾与评论：欧洲规定三种昆虫也可供人类食用。人们兴趣不大。

edible/edbl/

adj.可食用的

poultry/pltri/chickens,ducksandgeese,keptfortheirmeatoreggs.

n.家禽；家禽肉

comeintoforce

生效

wormone'swayinto

混进，费一番功夫打入

fishmeal/fmil/usedasfeedforfarmanimals,asafertilizer,etc.

n.鱼粉

that'stheticket

所需要的东西；一切正好

naturalfit

自然的契合,天作之合

mealworm/milwm/

n.面粉中的甲虫之幼虫；大黄粉虫幼体

larva/lɑv/

n.幼体，幼虫

Insectsarejusttheticket.

昆虫正是所需。

They’realsoanaturalfit.Mostwildfish,birdsandpigseatinsects.

它们也是天作之合。大多数野生鱼类、鸟类和猪都吃昆虫。

Researchsuggestsinsectsmaybemorethanmerefeed,boostinggrowthratesandimmunesystemsaswellasfillingstomachs.

研究表明，昆虫可能不仅仅是食物，还能提高生长速度和免疫系统，还能填饱肚子。

edible＝ed-吃+-ible。

词根ed-源自拉丁语edere"toeat."=eat,表示“吃”，如：

edaciousadj.贪吃的；狼吞虎咽的

esuriencen.饥饿,暴食,贪吃

comestibleadj.可食用的

prandialadj.膳食的；正餐的

本文关于可食用的昆虫。在筛选文章的时候，就是图片和标题吸引了我的注意力，加上猎奇和好奇心，于是就决定精读一下。

大部分外刊文章都写的很理性，擅长分析优劣，举例子，引发议论等。

5.

《经济学人》双语：如何训练奶牛上厕所？

引入：从小狗和人类小孩可以培训讲起，德国的JanLangbein博士和他的同事们对牛的研究。

牛奶温室气体原理：土壤中的细菌反过来将牛尿中的氨转化为氧化亚氮，农业是温室气体的一大来源。在欧盟，畜牧业约占氨排放量的70%。

解决难题：博士的研究在《当代生物学》发表，培训奶牛自愿在厕所排便。

困难和对应策略：需要意识，自我控制，厕所选择，控制肌肉等。因此他开发了一个三阶段，建立厕所，奖励与惩罚，通向厕所的小巷被延伸。

训练结果：有效，16头小牛中，11头能够成功地使用厕所。

进一步改进：推广到排粪便，持续时间更长，调整奖励和惩罚，成功率提高了。还需进一步研究。

结尾与评论：农村的牛和农夫是否接受和愿意是另一个问题。尽管需要时间和金钱，但是应对气候变化也是值得的。

urea/jri/

n.尿素

enzyme/enzam/

n.酶

anaesthetic/nsθetk/

n.麻醉剂；麻药

conundrum/knndrm/

n.难题；谜语

latrine/ltrin/

n.公共厕所

bladder/bld(r)/

n.膀胱；可充气的囊袋

molasses/mlsz/

n.糖蜜，糖浆

barley/bɑli/

n.大麦

errant/ernt/

adj.不定的；周游的

everylittlehelps

涓涓细流汇成河，点滴皆有用，积少成多

Itrequiresawarenessofbladderfullness,self-controltooverrideexcretoryreflexes,selectionofalatrine,andintentionalrelaxationofthemuscleswhichcontroltheflowofurine.

它需要对膀胱充盈的意识、克服排泄反射的自我控制、选择厕所以及有意放松控制尿液流动的肌肉。

Cowsarefairlyintelligentanimals,andthelessonsprovedquiteeffective.

奶牛是相当聪明的动物，这些训练证明是相当有效的。

Butwhenitcomestoclimatechange,everylittlehelps.

但是，应对气候变化，点滴皆有用。

anaesthetic=an-没有，无+aesthetic感觉的

词根aesthet-源自希腊语aisthanesthai"tofeel."=feeling,表示“感觉”，如：

aesthetic/isθetk/adj.美学的,审美的,有美感的

aesthete/isθit/n.唯美主义者,审美家

synesthesia/,sns'θiz/n.联觉，共感觉

kinesthesia/knsθiz/n.肌肉运动知觉，动觉

本文是关于培训牛上厕所，这样对环境有帮助，缓解气候变化。

这个研究非常有趣，步骤，利弊都讲得很清楚，逻辑性很强，有利于写作。

6.

《经济学人》双语：为什么经济学家对劳动力份额的理解是模糊的？

引入：从不公平分配讲起，讲到托马斯的《21世纪资本论》，富有阶层以资本回报而不是辛苦挣来的工资为生，讲到研究“劳动份额”。

一篇新论文：普林斯顿大学的有2位学者调查谷歌学者，超过1.2万篇经济学论文提到劳动份额降低。指出他们的结论很模糊。

模糊的3个原因：一是测量困难，政策影响导致数据归类不同。二是没有考虑考虑资产折旧。三是经济学家的许多解释彼此不一致。

结尾与评论：经济学家没有找到根本原因，许多不同的因素只是同一事物的不同标签方式。最后一句，真相仍然难以捉摸。

pieinthesky

不能保证实现的诺言；渺茫的希望

spoils/splz/valuablesseizedbyviolence,espinwar.

n.赃物,战利品；成功所带来的好处

liveoff

以…为食料；靠…生活；住在…之外

cottageindustry

家庭手工业

trawl/trl/

v.查阅；彻底搜查；拖

pass-through

n.转嫁到消费者；递菜口

thedepreciationofassets

资产折旧

clerical/klerkl/

adj.文书的，办事员的；牧师的

Onereasonforthisinvolvesmeasurementdifficulties.

其中一个原因涉及测量困难。

Manyofthesupposedlydistinctfactorsmaysimplybedifferentwaysoflabellingthesamething.

许多被认为是不同的因素可能只是同一事物的不同标签方式。

Butthetruthremainselusive.

但真相仍然难以捉摸。

clerical-源自拉丁语clēricus，希腊语klērikós，原义是“神职人员；牧师”，11世纪该词进入英语，到了13世纪转指“学者”或“能读会写者”，16世纪以后，clerk一词逐渐失去“学者”的含义，并被赋予“文书”、“职员”、“办事员”等至今仍在使用的词义。在美国英语中clerk也用以指“店员”或“接待员”。

cleric和clerk是同源姐妹词，cleric历经千年，其词形与词义始终未变。英语另有一词clergy和clerk，cleric也有较密切的亲缘关系，它也源自拉丁语clēricus。

本文是关于经济学家对劳动力份额的理解充其量是模糊的。讲了3个原因。

文章最后一段最后2句话信息量大，“经济学家可以给自己讲很多故事，这些故事甚至可能进入公共讨论。但真相仍然难以捉摸。”

真相不重要，引起讨论有热度才重要，是很多人的做事风格，因为有讨论有热度就有流量，代表了韭菜的聚集。每一种思潮都是生意。

标签：

Ethereum热门资讯