英语热词（1）：2月发生的大事教你用英语精准表达

作者：

时间：1900/1/1 0:00:00

2月正值春节，外币红包开始流行，春晚收视率创新纪录。月底的朝美领导人会晤未达成任何协议。湖北省发布我国首个《网络直播主播管理规范》；浙江省发展改革委出台了个人和组织修复不良信用记录的条件和程序；国家卫生健康委员会发布《“互联网+护理服务”试点工作方案》；故宫博物院建院94年来首次举办“灯会”；《中国教育现代化2035》发布；九部门联合发文禁止用人单位在招聘时有任何性别歧视行为；星巴克“猫爪杯”刷屏。

1、直播平台标准

standardforlivestreamingplatforms

HubeiprovincehasissuedChina'sfirststandardforlivestreamingplatformsandhostsinamovethataimstoweedoutmisbehavinghostsandimposestrictsurveillancemeasuresonlivestreamingcompanies.

湖北省发布了我国首批直播平台及主播规范，旨在清除行为不端的主播，对直播企业实行严格监管。

Thestandardsincluderequirementsoncontent,accountsupervision,platforminspectionandhowhostsshoulddress.

以太坊基金会推出Devconnect学者计划:6月27日消息，以太坊基金会推出Devconnect学者计划（Devconnect Scholars Program），将为来自目前在以太坊社区中地理和人口统计上代表性不足的社区的人才提供资金支持，以参加今年11月在伊斯坦布尔举行的Devconnect，用户可在7月23日之前进行申请。[2023/6/27 22:02:24]

规范涉及直播内容、账号监管、平台监督以及主播衣着等方面。

《网络直播主播管理规范》要求，女主播服装不应过透过露，不能穿着情趣制服、情趣内衣、透视装、肉色紧身衣等；未成年人单独出镜直播，须提供监护人身份证和户口本，以及由监护人签署的申请书等。

同时，《网络直播平台管理规范》重点明确了用户举报，要求直播平台设置便捷醒目的用户举报通道，确保24小时畅通；对于网友举报的违规账号，直播平台应在接到举报后90秒内，对其进行强制禁言、封号等处理。

这批网络直播团体标准经武汉斗鱼网络科技有限公司提出，湖北省标准化学会、武汉市软件行业协会联合组织了武汉大学、华中科技大学、湖北省标准化与质量研究院、武汉市新媒体行业协会以及斗鱼直播等5家互联网企业的专家共同编制，28日在全部团体标准信息平台上发布，并于1月29日正式实施。

美国证交会对第一共和银行高管的交易进行调查:5月6日消息，据两位知情人士透露，美国证交会正在调查第一共和银行高管在政府接管该行并出售给摩根大通之前的行为。其中一位知情人士称，美国证交会正在调查第一共和银行当时的高管团队是否有人利用内幕信息进行了不正当交易。当前无法立即确定哪些前高管是调查的重点人选。该行以前或目前都没有人被指控有不当行为，调查可能会在没有任何人被指控有不当行为的情况下结束。目前美国证交会和摩根大通的代表拒绝置评。[2023/5/6 14:45:45]

网络直播平台已经成为大众生活不可或缺的一部分。无论是用户数量的迅猛增长、资本的争相涌入，还是各大直播平台的相继入场，都预示着直播经济的到来。

AccordingtostatisticsfromtheChinaInternetNetworkInformationCenter,therewere425millionsubscriberstoChineselivestreamingplatformsasofAugust,asignificantnumberinacountrywith802millioninternetusers.

中国互联网信息中心的数据显示，截止2018年8月，我国直播平台共有4.25亿订阅用户，在一个拥有8.02亿网民的国家，这是一个很庞大的数字。

2、外币红包

foreigncurrencyredpacket

加密数据公司CryptoSlam和加密媒体Forkast.News合并成立Web3媒体公司Forkast Labs:1月17日消息，加密数据提供商 CryptoSlam 和加密新闻网站 Forkast.News 宣布合并成为 Forkast Labs，新公司将成为专注于 Web3 的媒体公司。前彭博社主播兼 Forkast.News 创始人 Angie Lau 和 CryptoSlam 创始人 Randy Wasinger 将担任 Forkast Labs 的联合首席执行官。Forkast.News 的联合创始人 Sarah Chang 将担任合并后实体的首席运营官。

据报道，Animoca Brands 为两家公司的投资人，此次合并由 Animoca Brands 创始人 Yat Siu 推动策划，目前合并交易细节暂未披露。[2023/1/17 11:16:39]

Theforeigncurrencyredpacket,whichmadeitsdebutinJanuary,ispricedat128yuaneach.

外币红包今年1月面世，每个售价128元。

Theredpacketcomprises50notesin26foreigncurrencies,andeverynoteissealedinaplasticcoverwithinformationrelatedtoitscountryoforigin.MoreinformationcanbeobtainedbyscanningtheQRcodeonthecover.

“Proof of View” 区块链视频服务Verasity专利获美国知识产权局批准:金色财经报道，提供视频服务奖励和防广告欺诈开放式分类账生态系统Verasity宣布已在美国获得全面专利批准（具有国际优先权），基于区块链的“Proof of View”技术专利名称为《奖励视频观看的系统和方法》（System and Method for Reward Video Viewing），可应用于广告、电子竞技和视频播放器行业。（cryptobriefing）[2022/11/27 20:55:13]

红包内含26国币种，50张票面，每一个币种都使用了定制塑封袋，并额外标注该币种对应的国家信息，消费者还可以通过扫二维码，了解这些外币的更多信息。

此外，工商银行也推出了外币红包。

IndustrialandCommercialBankofChinahasalsorolledouttheforeigncurrencyredpacketsthisyear,whichispricedat598yuanperset.Mostofthenotesarelessseen,comingfromcountrieslikeCambodiaorZimbabwe.

工商银行今年也推出了外币红包，每套售价598元，里面装的都是不太常见的币种，比如柬埔寨或津巴布韦的货币。

外币红包虽火，但是在选购的时候，用户要注意以下几点：

美国银行家协会反对美联储发行CBDC:金色财经报道，美国银行家协会（ABA）以及一些加密货币政策组织最近就美国在数字资产方面的竞争力前景致函商务部。代表美国各地银行的主要贸易协会美国银行家协会警告不要使用中央银行数字货币。 ABA在致美国商务部的信中写道，美国中央银行数字货币 (CBDC) 的所谓好处是不确定的，不太可能实现，而成本却是真实而尖锐的。CBDC 的发行将通过改变公民与美联储之间的关系，从根本上重新连接我们的银行和金融体系。（the block）[2022/7/8 1:59:27]

第一，了解商家是否具备兑换和经营外汇的资格，是否是国家外汇管理局批准从事外汇兑换的银行或指定外汇兑换点。

第二，了解外币红包中的外币是否支持真伪鉴别，保证全部真币。小心买到假钞，没有防伪标志码，甚至是印刷品。

第三，了解商家是否有当面验收货、不满意无损退的保障，保证自身权益。

3、春晚

SpringFestivalgala

The2019ChinaCentralTelevision(CCTV)SpringFestivalGalaattainedanaggregateviewershipof1.173billionacrossallplatforms,upabout42millionoverthesameperiodlastyear.

2019央视春晚海内外收视的观众总规模达11.73亿人，比去年同时段观众规模提升约4200万人。

Thisyear,morethan621.4millionpeopleinChinaandanother24.8millionoverseaswatchedtheshowontelevision,whileasurgingnumberofviewers--527million--watcheditonnewmediaplatforms:apps,websites,video-streamingsitesandsocialmedia.

今年，超过6.214亿国内观众和2480万海外观众通过电视收看了央视春晚，还有多达5.27亿观众通过新媒体平台观看了央视春晚。

Onlineapprovalratingsofthegalahitawhopping96.98percent.

今年春晚整体美誉度高达96.98%。

央视春晚在除夕夜播出，是中国收视率最高的电视节目。今年央视春晚的收视率创下新纪录。

对很多中国家庭来说，央视春晚已经成为春节庆祝活动不可缺少的一部分。整场晚会通常持续几个小时，直到午夜，很多家庭会“守夜”迎接新年。

3、旅游意外险

travelaccidentinsurance

In2018,thenumberofChinesetravelerswhoboughttravelaccidentinsuranceforoutboundtripsjumpednearly20percentyear-on-year,accordingtoareportbyCtrip.comInternationalLtd.

根据携程发布的报告，2018年，中国出境游客购买旅游意外险的比例比去年增加了近20%。

Intermsofpayouts,46percentofmoneywenttocompensatingtravelschedulechanges,35percentwasfortraveldelays,and15percentformedicalcarecosts,saidCtrip.

从理赔金额看，最多的是旅程变更，占比46%；其次是旅程延误，占比35%；医疗占比15%。

据统计，在医疗理赔案件中，摔伤占比最高，其次是感冒发烧、急性肠胃炎和动物咬伤抓伤。意外摔伤案件中，超过一半是中老年人。

报告发现，境外游风险整体大于境内游，尤其是一些长线旅行目的地以及海岛国家。

海岛目的地是很多游客向往的度假胜地，快艇颠簸导致腰伤骨折、浮潜或游泳溺水等都屡见不鲜。

被偷被抢等财产损失也是旅游者的一大风险，欧洲案发率最高，从携程旅游客户和报案理赔看，欧洲占国内外此类案件的20%。

4、修复不良信用记录

repairbadcreditrecords

TheDevelopmentandReformCommissionofZhejiangprovincerecentlyissuedaregulationthatstipulatestheconditionsandproceduresforindividualsandorganizationshopingtorepairtheirbadcreditrecords.

浙江省发展改革委近日出台了个人和组织修复不良信用记录的条件和程序。

信用记录与我们生活中的各种行为相关，信用卡以及银行贷款是否按时还款、水电燃气等生活费用是否按时缴纳、乘坐飞机火车出行是否有违规行为等都可能影响到我们的信用记录，良好的信用记录可能会让我们享受到一些优惠和便利，而不良信用记录则可能让我们寸步难行。