30年前将虚拟现实翻译成灵境，钱学森也有元宇宙概念？

2021年12月11日是钱学森先生诞辰110周年

中国移动通信联合会元宇宙产业委员会发布尊崇钱学森为“元宇宙之父”并数字孪生为“元宇宙1号公民”的提议，认为将这位“真正的元宇宙思想”总设计师、总架构师尊崇为“元宇宙之父”当之无愧。

钱学森——“中国风”的翻译大家

众所周知，钱学森院士是享誉世界的“中国航天之父”，事实上，他也是一位热衷术语译名的翻译大家。

据该论文显示，钱老创造和译定的科技名词就有20多个，以下是翻译的节选名词：

米哈游总裁：希望在2030年打造10亿人元宇宙虚拟世界:金色财经报道，近日，米哈游创始人兼总裁刘伟在接受采访时谈及该公司的宏大愿景，其目标是 2030 年打造 10 亿人的元宇宙虚拟世界。其希望从内容领域切入，最终能在元宇宙里使十亿用户受益，未来十年内有机会在元宇宙领域做出有世界影响力的产品。

据了解，米哈游成立于 2011 年，已陆续推出了多款人气产品，包括《原神》《崩坏3》《崩坏学园2》等。去年 2 月，米哈游推出旗下全新前瞻品牌 HoYoverse，旨在通过各类娱乐服务为全球玩家创造和传递沉浸式虚拟世界体验。[2023/1/17 11:15:39]

高超声速

美国30年期抵押贷款利率突破5%:4月6日消息，除在2018年两天以外，美国30年期固定抵押贷款利率自2011年以来首次突破5%，一年前的今天是3.38%。今年年初以来，抵押贷款利率一直在攀升，部分原因是美联储遏制通胀的政策，以及俄罗斯军事行动引发的全球经济动荡。抵押贷款利率大致跟随美国10年期国债的收益率。美联储理事布雷纳德表示，美联储缩表的步伐将比上次大得多，而且以最快速度缩表的时间将提前，这令债券市场遭受重创。Mortgage News Daily首席运营官Matthew Graham表示：“布雷纳德的言论预示着美联储会议纪要中将披露一场极其不友好的关于购债的对话。” （金十）[2022/4/6 14:06:12]

超级空气动力学

报告：2030年全球区块链设备市场收入将达到235亿美元:ResearchAndMarkets最近发布的一份报告指出，2019年，全球区块链设备市场产生了3亿美元的收入，预计这一数字到2030年将达到235亿美元，在预测期间（2020-2030年）将以48.7%的复合年增长率增长。[2020/4/7]

技术科学

自动控制

导弹

物理力学

激光

航天

航天员

灵境印发热议

最近一条微博引发网友热议：在公布的钱学森于1990年11月27日写给汪成为院士的信中，钱学森写到“VirtualReality”一词中译可以是“人为景境”，也可以是“灵境”。

他还说，“我特别喜欢‘灵境’，中国味特浓。”钱学森在另外两封信中分别写道：“能大大扩展人脑的知觉，使人进入前所未有的新天地，新的历史时代要开始了！”

灵境长啥样？钱学森描绘了一幅蓝图

“灵境技术是继计算机技术革命之后的又一项技术革命。它将引发一系列震撼全世界的变革，一定是人类历史中的大事。”

灵境=元宇宙

巧合的是，社交巨头脸书今年高调改名为“Meta”，强调其元宇宙“MetaUniverse”的概念，这与钱学森的思想不谋而合。1992年，钱学森在信中提出“大成智慧工程”概念，英文是“MetasyntheticEngineering”，其中，“Meta”对应“大”，“Synthetic”则是“合成物”的意思，“大成”就是“MetaSynthetic”。

在几封书信中，钱学森描绘了人工智能的美好蓝图：大成智慧工程”是利用现代科学技术体系的思想，综合古今中外上万亿个人类头脑的智慧；是一个复杂超巨型系统；未来的人工智能工作是人·机结合的一项‘大成智慧’工程。

元宇宙产业委员会秘书长何超表示“钱学森从科技发展的进程上预言了人机交互、虚拟现实等技术会在21世纪中叶有大发展，也就是我们今天说的‘元宇宙’。钱老早在30年前的科学指导在今天有非常准确地落地应用，可以说把钱老尊为元宇宙之父是当之无愧的。”

何超介绍，钱学森讲的“灵境”和“大成智慧”，对元宇宙产业的发展有非常明确的指导意义。“比如从这两种系统融合中可以延展出数字经济与实体经济的融合，数字身份与现实身份的融合，数字空间与实体空间的融合，数字孪生等等。可以说钱老的理论体系就好比元宇宙大树的树干，从树干中汲取源泉开枝散叶，形成元宇宙产业的百花齐放。”

中国移动通信联合会创始人执行会长,元宇宙产业委员会共同主席倪健中认为，钱学森对灵境技术的高瞻远瞩，充分表现出其战略科学家的非凡素质，目光远大，视野开阔，掌握科学技术发展的规律，洞察科学技术发展的方向和趋势。

标签：元宇宙ETAMETMETA元宇宙概念是什么意思股票metamask官方下载安卓版Metahub CoinMETALANDZ

SAND热门资讯